Les mesures ci-après peuvent être prises en vue de mettre en œuvre le cadre de contrôle réciproque de la CEDEAO pour la protection des enfants (2003).
يمكن اتخاذ الإجراءات التالية في سبيل تنفيذ الإطار المُعد لنظام الاستعراض الذي يجريه النظراء الخاص بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من أجل حماية الأطفال (2003).
Les États membres de cette dernière ont, pour leur part, mis en place un mécanisme d'évaluation mutuelle de la situation des enfants touchés par les conflits armés afin de suivre les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d'action.
كما أسفرت جهود الممثل الخاص عن إنشاء وحدة لحماية الطفل داخل أمانة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وقامت الدول الأعضاء في الجماعة بإنشاء آلية لاستعراض النظراء فيما يتعلق بالأطفال والصراعات المسلحة من أجل رصد التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل.
Adopté par les chefs d'État au Sommet tenu à Accra en décembre 2003, le plan d'action fait partie du mécanisme de contrôle réciproque de la CEDEAO.
وقد أقر رؤساء الدول الخطة أثناء مؤتمر القمة الذي عُقد في كانون الأول/ديسمبر 2003، في أكرا، وهي تشكل جزءا من الإطار المعد لنظام الاستعراض الذي يجريه النظراء الخاص بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.